1 00:00:01,939 --> 00:00:07,080 kami baru saja mencapai pelayaran kami 2 00:00:04,470 --> 00:00:09,330 ketinggian Ny. William kuatkan pilotmu 3 00:00:07,080 --> 00:00:11,700 untuk perjalanan ini melintasi kolam saya 4 00:00:09,330 --> 00:00:13,769 co-pilotnya adalah Daniel Prentiss yang sedang melihat a 5 00:00:11,700 --> 00:00:15,450 total waktu penerbangan hanya sekitar tujuh 6 00:00:13,769 --> 00:00:16,800 setengah jam yang seharusnya membuat kita siap 7 00:00:15,450 --> 00:00:19,619 tanah di London Inggris 8 00:00:16,800 --> 00:00:22,410 ramalan cuaca yang tepat waktu membutuhkan kejelasan 9 00:00:19,619 --> 00:00:26,340 langit jadi duduk santai dan nikmati 10 00:00:22,410 --> 00:00:29,250 naik kamu tidak mendapatkan potongan rambut itu kita 11 00:00:26,340 --> 00:00:36,239 berbicara tentang liburan gratis kami itu 12 00:00:29,250 --> 00:00:37,940 masih dalam regulasi rupanya begitu 13 00:00:36,239 --> 00:00:41,040 apakah kamu baik-baik saja 14 00:00:37,940 --> 00:00:42,290 ya sayang terima kasih tidak bisa menjemputmu 15 00:00:41,040 --> 00:00:46,820 apa pun 16 00:00:42,290 --> 00:00:46,820 gadis pesta larut malam lainnya tanpa sepatu 17 00:01:17,590 --> 00:01:23,600 baiklah aku akan melakukan cross check apakah sudah masuk 18 00:01:21,140 --> 00:01:26,109 udara sementara bagaimana kabarmu mr. beberapa 19 00:01:23,600 --> 00:01:26,109 lebih selalu damai 20 00:01:27,399 --> 00:01:33,630 ya menang kawan, kamu membuatku gugup 21 00:01:29,950 --> 00:01:37,109 ada sesuatu di sana, aku tidak tahu 22 00:01:33,630 --> 00:01:37,109 mungkin pendek di suatu tempat 23 00:01:38,310 --> 00:01:42,640 lihat semua yang kamu butuhkan hanya datang sedikit saja 24 00:01:42,069 --> 00:01:45,860 pada Daniel 25 00:01:42,640 --> 00:01:48,080 lepaskan kukmu, aku sudah menemukan jawabannya 26 00:01:45,860 --> 00:01:49,280 bersikaplah asertif, ini tahun kita untuk - kita 27 00:01:48,080 --> 00:01:50,870 sepertinya sedang berhubungan intim 28 00:01:49,280 --> 00:02:03,170 masalah instrumen kami mencoba memilahnya 29 00:01:50,870 --> 00:02:05,979 keluar aku akan melakukannya, aku untuk - Daniel aku tidak bisa 30 00:02:03,170 --> 00:02:05,979 terbang seperti pria ini 31 00:02:19,890 --> 00:02:24,849 Dyna Center inilah yang ingin saya tertawakan 32 00:02:22,660 --> 00:02:27,010 kamu bilang kami harus menyamarkan kalian 33 00:02:24,849 --> 00:02:28,899 di mana teman-teman lima detik yang lalu aku makan 34 00:02:27,010 --> 00:02:29,530 dua hal itu muncul di layar kami 35 00:02:28,900 --> 00:02:32,410 tidak kemana-mana 36 00:02:29,530 --> 00:02:34,209 squawk 7700 apakah Anda punya jalan keluarnya 37 00:02:32,410 --> 00:02:36,700 ini kami menunjukkannya tepat di atas 38 00:02:34,209 --> 00:02:39,720 Anda sekalian, silakan kembali 39 00:02:36,700 --> 00:02:39,720 ke tempat duduk Anda, kami lihat 40 00:02:42,510 --> 00:02:45,510 segera 41 00:03:17,560 --> 00:03:20,760 Menurutku, aku akan langsung melewatinya 42 00:03:31,209 --> 00:03:34,319 dia berguling 43 00:04:03,350 --> 00:04:06,560 [Musik] 44 00:04:38,920 --> 00:04:45,630 ini malam sudah matahari terbenam bukan untuk itu 45 00:04:42,130 --> 00:04:45,630 40 atau 50 menit lagi 46 00:04:49,750 --> 00:04:56,070 kami tidak pingsan atau apa pun yang terjadi 47 00:04:52,590 --> 00:04:56,070 tidak, tidak ada yang seperti itu 48 00:04:58,500 --> 00:05:04,090 maaf tentang itu semua orang yang kita punya 49 00:05:01,120 --> 00:05:05,860 tiba-tiba badai muncul disana kabar baik kita 50 00:05:04,090 --> 00:05:08,378 telah melewati masa terburuk yang seharusnya 51 00:05:05,860 --> 00:05:09,490 kelancaran mulai dari sini Anda akan melakukannya 52 00:05:08,379 --> 00:05:12,370 perhatikan itu saat kita sedang melaluinya 53 00:05:09,490 --> 00:05:14,080 badai itu Matahari terbenam, itu akan terjadi 54 00:05:12,370 --> 00:05:17,800 kadang-kadang terjadi ketika Anda melewati ujung 55 00:05:14,080 --> 00:05:23,198 dari Segitiga Bermuda jangan khawatir 56 00:05:17,800 --> 00:05:25,900 kamu akan menyaksikan matahari terbenam lagi besok 57 00:05:23,199 --> 00:05:28,470 ujung kebun anggur suami segitiga 58 00:05:25,900 --> 00:05:28,469 jawaban apa pun 59 00:05:45,410 --> 00:05:52,330 koneksi internet rumah baru terputus 60 00:05:48,110 --> 00:05:52,330 ya seperti sinyal telepon mati juga 61 00:05:57,729 --> 00:06:01,229 Yesus, kamu lihat dalam hal ini 62 00:06:04,110 --> 00:06:11,790 Saya punya bahan bakar kecepatan udara ketinggian tapi 63 00:06:08,520 --> 00:06:14,190 itu cukup untuk membuat kita tetap mengudara 3/4 64 00:06:11,790 --> 00:06:17,100 serangan terlihat baik-baik saja tapi itu saja 65 00:06:14,190 --> 00:06:21,300 dengan asumsi buritan berada di jalur yang Anda punya 66 00:06:17,100 --> 00:06:22,890 kendalikan pelepasan di sana Pusatkan ini 67 00:06:21,300 --> 00:06:24,600 adalah udara AI untuk dua orang yang telah kita lalui 68 00:06:22,890 --> 00:06:26,340 badai tetapi tampaknya sebagian besar dari kita 69 00:06:24,600 --> 00:06:31,950 instrumen keluar memerlukan bantuan 70 00:06:26,340 --> 00:06:37,169 Sejujurnya saya tahu, Pusat ini adalah London 71 00:06:31,950 --> 00:06:37,700 terikat if4 - apakah kamu membacaku, aku tidak melakukannya 72 00:06:37,170 --> 00:06:40,920 apa pun 73 00:06:37,700 --> 00:06:43,950 penggunanya baik, saya tidak tahu apa yang terjadi 74 00:06:40,920 --> 00:06:46,250 pada pemeriksaan sistem cadangan mereka harus 75 00:06:43,950 --> 00:06:48,840 sesuatu yang sedang mengerjakannya 76 00:06:46,250 --> 00:06:50,960 Gander Center ini saya tayangkan untuk dua orang 77 00:06:48,840 --> 00:06:50,960 Anda menyalin 78 00:06:51,830 --> 00:07:02,300 masih belum ada apa-apa, kami punya satu hal 79 00:06:55,770 --> 00:07:04,530 datang dengan baik, saya membaca sistem kami 80 00:07:02,300 --> 00:07:06,210 satu-satunya hal di pesawat yang tidak 81 00:07:04,530 --> 00:07:09,250 diganti terakhir kali mereka ditingkatkan 82 00:07:06,210 --> 00:07:11,560 maskapai internasional mereka menjadi Onix 83 00:07:09,250 --> 00:07:14,160 selama itu operasional itu a 84 00:07:11,560 --> 00:07:14,160 melangkah ke arah yang benar 85 00:07:21,150 --> 00:07:28,390 terima kasih, bisakah aku membawakanmu sesuatu 86 00:07:25,570 --> 00:07:30,670 bergabunglah, maaf, apakah Anda berdiri lama di sana 87 00:07:28,390 --> 00:07:32,940 tidak, tidak apa-apa, apa yang bisa kuberikan padamu jahe 88 00:07:30,670 --> 00:07:32,940 bir putih 89 00:07:34,020 --> 00:07:38,500 hari sudah gelap, bukan begitu, aku yakin 90 00:07:37,330 --> 00:07:41,590 itu hanya karena badaiku 91 00:07:38,500 --> 00:07:44,040 kapten mengirimmu jadi apa yang membawamu 92 00:07:41,590 --> 00:07:47,140 tuan-tuan untuk bisnis atau kesenangan manusia 93 00:07:44,040 --> 00:07:48,670 kami berdua adalah profesor sejarah Eklund 94 00:07:47,140 --> 00:07:50,680 Universitas ada konvensi saja 95 00:07:48,670 --> 00:07:53,440 di luar London mereka menemukannya 96 00:07:50,680 --> 00:07:54,850 beberapa artefak sebelum perang yang menakjubkan dan dan 97 00:07:53,440 --> 00:07:56,290 beberapa anggotanya yang sangat terkemuka 98 00:07:54,850 --> 00:07:57,880 kamu tidak perlu membuat wanita malang itu bosan 99 00:07:56,290 --> 00:07:59,380 matanya sudah berkaca-kaca 100 00:07:57,880 --> 00:08:01,060 tidak, tidak apa-apa, aku hanya perlu menyelesaikannya 101 00:07:59,380 --> 00:08:03,010 sisi pesawat ini tetapi saya ingin melakukannya 102 00:08:01,060 --> 00:08:05,320 mendengarnya jadi aku akan membandingkannya. Aku akan melakukannya 103 00:08:03,010 --> 00:08:07,620 menahanmu untuk keluar sekarang selagi kamu 104 00:08:05,320 --> 00:08:13,080 masih bisa 105 00:08:07,620 --> 00:08:13,080 baiklah tentang peta Hitler di Argentina 106 00:08:13,849 --> 00:08:19,610 apa yang sedang kamu kerjakan di sana, baiklah aku 107 00:08:17,169 --> 00:08:22,878 cobalah untuk melacak semua yang Anda lakukan 108 00:08:19,610 --> 00:08:26,539 lihat ketika kamu mencapai usiaku, kamu harus melakukannya 109 00:08:22,879 --> 00:08:27,740 tetaplah di atas segalanya karena Anda baik-baik saja 110 00:08:26,539 --> 00:08:32,919 tidak pernah tahu kapan Anda akan mendapatkan yang lain 111 00:08:27,740 --> 00:08:32,919 kesempatan baik biarkan Anda kembali ke sana kalau begitu 112 00:08:46,330 --> 00:08:50,450 itu aneh 113 00:08:48,170 --> 00:08:52,689 Saya punya kabar baik lagi untuk saya ambil 114 00:08:50,450 --> 00:08:52,690 lihat 115 00:08:53,779 --> 00:09:01,080 tidak ada yang lebih baik dari itu. Blip adalah a 116 00:08:58,830 --> 00:09:03,690 video di Mount Washington, saya pikir begitu 117 00:09:01,080 --> 00:09:04,110 dulu tapi akar jagungnya ikut ikutan 118 00:09:03,690 --> 00:09:06,060 kita 119 00:09:04,110 --> 00:09:08,850 jika hal ini di sekitar fritz itu 120 00:09:06,060 --> 00:09:10,439 tidak akan bekerja sama sekali jadi kami 121 00:09:08,850 --> 00:09:12,210 kedalaman terbang tetapi tidak sepenuhnya buta 122 00:09:10,440 --> 00:09:15,960 seharusnya ada obrolan udara jika ditampilkan 123 00:09:12,210 --> 00:09:19,040 di sekitar kita oke jadi mari kita buat putaran 124 00:09:15,960 --> 00:09:19,040 mencoba dan menemukan seseorang atau sesuatu 125 00:09:30,130 --> 00:09:37,510 hanya ciuman menurut radar 126 00:09:33,700 --> 00:09:39,730 sendirian di sini, mungkin sedang badai 127 00:09:37,510 --> 00:09:41,819 lalu lintas yang dialihkan akan terbakar sampai mereka 128 00:09:39,730 --> 00:09:43,840 video muncul kembali bagaimana jika tidak 129 00:09:41,820 --> 00:09:46,360 kita masih beberapa jam lagi 130 00:09:43,840 --> 00:09:51,340 London dengan asumsi kita tidak melakukannya 131 00:09:46,360 --> 00:09:54,340 bisa berbalik tetapi keluar jalur jika 132 00:09:51,340 --> 00:09:56,950 kita mungkin bersembunyi di bawah awan 133 00:09:54,340 --> 00:09:59,410 dapat menemukan beberapa isyarat visual dari a 134 00:09:56,950 --> 00:10:01,120 jalur pelayaran atau mungkin pesan sedang 135 00:09:59,410 --> 00:10:02,100 disampaikan dari kapal kargo, tentu saja 136 00:10:01,120 --> 00:10:06,150 itu langkah yang tepat 137 00:10:02,100 --> 00:10:06,150 tidak ada yang bisa mendengar kita di tanah 138 00:10:12,780 --> 00:10:21,790 ini Cameron hei hex bagaimana kabarmu 139 00:10:16,180 --> 00:10:23,650 kembali ke sana bagus aku akan membuat 140 00:10:21,790 --> 00:10:25,870 pengumuman dan saya ingin kru kembali masuk 141 00:10:23,650 --> 00:10:27,819 kursi mereka yang akan kita turunkan adalah 142 00:10:25,870 --> 00:10:31,680 semuanya baik-baik saja hanya mencoba untuk pergi 143 00:10:27,820 --> 00:10:36,660 dari beberapa geseran angin tingkat tinggi ini 144 00:10:31,680 --> 00:10:36,660 cukup buat semua orang terikat, oke, tentu saja 145 00:10:39,310 --> 00:10:44,989 semuanya baik-baik saja, kita perlu mendapatkan semua orang 146 00:10:42,440 --> 00:10:46,339 ke tempat duduk mereka kita turun dia 147 00:10:44,990 --> 00:10:51,470 mengatakan itu untuk menjauh dari 148 00:10:46,339 --> 00:10:53,510 turbulensi turbulensi apa Oh nona-nona dan 149 00:10:51,470 --> 00:10:55,100 Tuan-tuan, kami ingin semua orang kembali 150 00:10:53,510 --> 00:10:57,200 di kursi mereka, kami mencoba melarikan diri 151 00:10:55,100 --> 00:10:58,790 dari turbulensi ini jadi kita akan merunduk 152 00:10:57,200 --> 00:11:01,250 di bawah awan agak cantik 153 00:10:58,790 --> 00:11:04,510 hal-hal rutin tapi kami ingin semua orang 154 00:11:01,250 --> 00:11:04,510 diikat untuk berjaga-jaga 155 00:11:10,130 --> 00:11:14,360 semua diamankan kembali ke sini kapten 156 00:11:24,640 --> 00:11:30,699 oke ya percayalah padaku ketika kamu sudah melakukannya 157 00:11:29,230 --> 00:11:34,709 melakukan ini selama saya pernah melihatnya 158 00:11:30,700 --> 00:11:34,709 itu semua ini bukan apa-apa 159 00:11:41,650 --> 00:11:45,300 Atlantik seharusnya berada di bawah kita 160 00:11:51,610 --> 00:11:58,390 oke jadi kami terpesona tentu saja kamu 161 00:11:55,300 --> 00:12:00,699 harus memusatkan salinan Anda, awasi 162 00:11:58,390 --> 00:12:03,600 terbuka untuk lampu menara radio yang berkedip 163 00:12:00,700 --> 00:12:03,600 apa pun 164 00:12:06,979 --> 00:12:12,929 Radar bilang kita punya pesawat yang lebih kecil 165 00:12:09,509 --> 00:12:17,099 20 kilometer jauhnya tapi semuanya 166 00:12:12,929 --> 00:12:18,598 berkumpul yakin itu pesawat tidak pernah 167 00:12:17,099 --> 00:12:20,039 melihat hal seperti itu sebelumnya, aku tidak 168 00:12:18,599 --> 00:12:25,049 yakin akan apa pun tapi kita semakin dekat 169 00:12:20,039 --> 00:12:28,069 maka apa pun ini, itu juga 170 00:12:25,049 --> 00:12:32,509 berkabut di depan, mungkinkah kita akan mengalami badai 171 00:12:28,069 --> 00:12:35,509 itu bukan badai, lebih mirip a 172 00:12:32,509 --> 00:12:35,509 api 173 00:12:56,210 --> 00:12:59,720 Yesus Kristus 174 00:13:29,880 --> 00:13:35,820 baiklah, kita punya sesuatu yang hampir terjadi 175 00:13:33,670 --> 00:13:35,819 panas 176 00:13:40,840 --> 00:13:46,440 atau orang-orang Nefi mengirimi Anda bebek 177 00:13:44,290 --> 00:13:46,439 di luar sini 178 00:13:49,570 --> 00:13:54,359 berapa tawarannya? 179 00:13:51,200 --> 00:13:54,359 [Musik] 180 00:14:03,740 --> 00:14:08,370 apa yang sedang terjadi, apa yang sedang terjadi 181 00:14:06,540 --> 00:14:12,060 kita akan ditembak jatuh seperti itu 182 00:14:08,370 --> 00:14:13,440 pesawat-pesawat lain di Ukraina sebagai 183 00:14:12,060 --> 00:14:15,569 segera setelah kapten menyelesaikan semuanya 184 00:14:13,440 --> 00:14:17,310 kontrol Saya yakin dia akan memberi tahu kami 185 00:14:15,569 --> 00:14:19,949 seperti hei, aku hanya ingin mencoba mendapatkannya 186 00:14:17,310 --> 00:14:23,239 jawaban oke segera setelah kita tahu apa itu 187 00:14:19,949 --> 00:14:31,829 terjadi pak, kami akan memberi tahu Anda apa yang tidak 188 00:14:23,240 --> 00:14:34,829 tidak, kami ingin jawaban, Tuan, lepaskan aku 189 00:14:31,829 --> 00:14:38,269 disajikan jika Anda tidak duduk, kami akan melakukannya 190 00:14:34,829 --> 00:14:41,269 harus menahanmu sekarang duduklah 191 00:14:38,269 --> 00:14:41,269 baiklah 192 00:14:51,490 --> 00:14:57,130 kuat baik apa yang terjadi yang harus saya dapatkan 193 00:14:54,670 --> 00:15:01,329 pegangan dalam hal ini adalah semuanya baik-baik saja kembali 194 00:14:57,130 --> 00:15:03,939 disana semua orang baik-baik saja hanya bingung dan 195 00:15:01,330 --> 00:15:05,200 Yang bersangkutan izinkan saya mengatasi pesawat yang akan kita datangi 196 00:15:03,940 --> 00:15:08,130 beri tahu Anda segera setelah kami dapat menyimpannya 197 00:15:05,200 --> 00:15:08,130 semuanya tenang oke 198 00:15:23,710 --> 00:15:29,000 sepertinya kita tidak jelas apa-apa di mana pun 199 00:15:27,140 --> 00:15:31,010 tutup aku akan terus menaruhnya 200 00:15:29,000 --> 00:15:32,270 jarak antara kami kadang-kadang dalam beberapa 201 00:15:31,010 --> 00:15:37,220 menit kami akan mencoba merunduk ke bawah lagi 202 00:15:32,270 --> 00:15:39,140 oke, apa yang tidak berhasil? 203 00:15:37,220 --> 00:15:41,270 hebatnya terakhir kali kita juga tidak tahu dimana 204 00:15:39,140 --> 00:15:43,310 kita tanpa instrumen yang kita punya 205 00:15:41,270 --> 00:15:54,079 kiri adalah landmarknya dan kami tidak dapat menemukannya 206 00:15:43,310 --> 00:15:55,579 mereka dari atas awan yang membuat kami takut 207 00:15:54,080 --> 00:15:57,800 sedikit keluar jalur 208 00:15:55,580 --> 00:16:00,890 karena badai itu tetapi tampaknya kami melakukannya 209 00:15:57,800 --> 00:16:02,630 keluar dari bahaya, kami meminta kalian semua untuk melakukannya 210 00:16:00,890 --> 00:16:08,930 tolong perumpamaan tidak tinggal diam 211 00:16:02,630 --> 00:16:11,630 kru penerbangan ada di sini untuk membantu maaf 212 00:16:08,930 --> 00:16:13,300 tidak, tidak masalah, kami sebenarnya tidak membantu 213 00:16:11,630 --> 00:16:15,680 berharap kami dapat membantu Anda 214 00:16:13,300 --> 00:16:18,579 maaf tuan-tuan saya tidak punya waktu kan 215 00:16:15,680 --> 00:16:18,579 sekarang tidak lagi dilakukan 216 00:16:18,690 --> 00:16:29,000 Oh Clapton, ini Cameron 217 00:16:33,510 --> 00:16:37,180 ini waktu terbaik untuk berbicara dengan kaptenku 218 00:16:35,830 --> 00:16:39,459 nama Bennett dan ini rekan saya 219 00:16:37,180 --> 00:16:41,410 Dale kamu tidak bisa berada di kokpit Hicks 220 00:16:39,459 --> 00:16:43,209 keluarkan mereka dari sini Roger, musuh kan 221 00:16:41,410 --> 00:16:45,370 tahu jenis pesawat apa yang kembali 222 00:16:43,209 --> 00:16:48,160 disana aku ingin kalian kembali ke sana 223 00:16:45,370 --> 00:16:51,100 yonkers ju8 menghukum mati beberapa suku inca 224 00:16:48,160 --> 00:16:52,510 nanti pasti saya sudah memperjelasnya tidak 225 00:16:51,100 --> 00:16:55,540 seseorang telah menangkap hal-hal seperti itu sejak itu 226 00:16:52,510 --> 00:16:56,950 1945 lihat apakah Anda harus mendengarkan kami 227 00:16:55,540 --> 00:17:01,510 tidak mungkin pesawat-pesawat itu melakukan hal itu 228 00:16:56,950 --> 00:17:04,510 masih terbang kamu sepertinya terbang 229 00:17:01,510 --> 00:17:06,520 tanpa instrumen Anda, kapten adalah Anda 230 00:17:04,510 --> 00:17:08,199 melakukan semua ini tidak, tentu saja bukan kami 231 00:17:06,520 --> 00:17:10,179 dapat melihat mereka jatuh, kita terbang 232 00:17:08,199 --> 00:17:12,459 tanpa sebagian besar dari mereka semua itu 233 00:17:10,179 --> 00:17:14,020 berbicara dengan satelit radarnya 234 00:17:12,459 --> 00:17:16,600 satu-satunya hal yang berfungsi lengkap 235 00:17:14,020 --> 00:17:19,230 kehilangan sinyal hampir seolah-olah tidak ada 236 00:17:16,599 --> 00:17:19,230 satelit 237 00:17:23,439 --> 00:17:29,679 kami punya waktu 30 detik apakah radio Anda berfungsi 238 00:17:27,628 --> 00:17:30,969 kita menjadi statis tapi menurutku 239 00:17:29,679 --> 00:17:34,110 sepertinya kamu belum bisa menghubungi 240 00:17:30,970 --> 00:17:36,940 siapa pun sejak kamu melewatinya 241 00:17:34,110 --> 00:17:38,918 sesuatu seperti itu itu karena disana 242 00:17:36,940 --> 00:17:44,039 tidak banyak menara radio sekutu di sana 243 00:17:38,919 --> 00:17:44,039 Front Barat pada tahun 1940 244 00:18:00,610 --> 00:18:11,229 hei tenang saja, cobalah tidur aku tidak bisa 245 00:18:08,570 --> 00:18:11,230 tidur sekarang 246 00:18:11,330 --> 00:18:14,110 aku juga tidak 247 00:18:18,000 --> 00:18:22,810 itu panas 248 00:18:19,990 --> 00:18:24,370 berdasarkan garis pantai dataran kita 249 00:18:22,810 --> 00:18:27,399 percaya kita baru saja melewati pengeboman 250 00:18:24,370 --> 00:18:30,419 dari Santa's Air Juni 1940 besar-besaran Jerman 251 00:18:27,400 --> 00:18:32,560 pemboman di pantai barat Perancis I 252 00:18:30,420 --> 00:18:35,350 tidak punya waktu untuk risiko ini khususnya 253 00:18:32,560 --> 00:18:37,480 hormat kami, kami dapat membantu Anda mencari tahu 254 00:18:35,350 --> 00:18:38,649 di mana kita berada jika Anda terjun kembali ke bawah 255 00:18:37,480 --> 00:18:40,000 awan kawan, kita tahu sedikit 256 00:18:38,650 --> 00:18:44,020 tentang geografi titik apa oke 257 00:18:40,000 --> 00:18:44,890 oke kalian bisa membantu tapi kembalilah 258 00:18:44,020 --> 00:18:48,250 ke tempat duduk Anda 259 00:18:44,890 --> 00:18:50,440 tidak tentu saja bagus dan lebih rendah 260 00:18:48,250 --> 00:18:51,940 ketinggian yang akan lebih baik Anda ambil 261 00:18:50,440 --> 00:18:53,740 frekuensi yang lebih lemah di lantai saya tidak 262 00:18:51,940 --> 00:18:55,690 ingin mendengar apa pun tentang perjalanan waktu 263 00:18:53,740 --> 00:18:58,270 oke mari kita cari tahu di mana kita berada 264 00:18:55,690 --> 00:19:00,340 pertama meskipun terlihat ketinggalan jaman 265 00:18:58,270 --> 00:19:03,850 radar lebih canggih dari apa pun 266 00:19:00,340 --> 00:19:06,129 Jerman sedang menggunakannya saat ini 267 00:19:03,850 --> 00:19:08,379 kembali ke tempat dudukmu, intinya itu 268 00:19:06,130 --> 00:19:09,760 radar akan membuat Anda selangkah lebih maju jika kita 269 00:19:08,380 --> 00:19:12,160 menemukan salah satu dari media tersebut 270 00:19:09,760 --> 00:19:15,460 jika Anda benar, itu sangat besar 271 00:19:12,160 --> 00:19:18,760 besar jika bagaimana Anda mengusulkan kita dapatkan 272 00:19:15,460 --> 00:19:21,640 kembali kita mencari cuaca lain 273 00:19:18,760 --> 00:19:23,560 anomali jika salah satu dari hal itu dibawa 274 00:19:21,640 --> 00:19:24,940 kita di sini yang lain seharusnya bisa 275 00:19:23,560 --> 00:19:30,149 bawa kami kembali sehingga kami mencari yang lain 276 00:19:24,940 --> 00:19:31,889 badai ya 277 00:19:30,149 --> 00:19:34,139 kru tetapi Anda kembali menghadap ke depan 278 00:19:31,889 --> 00:19:40,100 tolong kursinya sekarang dan hai semuanya 279 00:19:34,139 --> 00:19:42,879 tentangmu, tidak sepatah kata pun kepada siapa pun 280 00:19:40,100 --> 00:19:42,879 oke 281 00:19:47,960 --> 00:19:56,860 kami mengalami masalah kelistrikan 282 00:19:52,880 --> 00:19:56,860 poin dari gudang 283 00:19:58,820 --> 00:20:05,990 Aku hanya tidak ingin ada yang panik, oke 284 00:20:02,610 --> 00:20:05,990 kamu akan menanganinya 285 00:20:11,870 --> 00:20:17,549 kapten kita akan melewati ini 286 00:20:14,850 --> 00:20:20,689 Aku terbang bersamamu sejuta kali kamu 287 00:20:17,549 --> 00:20:20,690 jangan pernah mengecewakanku sekali pun 288 00:20:29,480 --> 00:20:32,420 perbedaan pendapat yang mengendalikan tetapi ada 289 00:20:31,650 --> 00:20:34,380 tidak ada yang perlu dikhawatirkan 290 00:20:32,420 --> 00:20:47,100 terima kasih atas kerjasamanya dan 291 00:20:34,380 --> 00:20:49,860 sabar, ini akan berhasil oke, ada yang bisa saya bantu 292 00:20:47,100 --> 00:20:51,059 anda tuan apa yang kapten katakan oh anda 293 00:20:49,860 --> 00:20:54,379 mendengarnya kita pindah ke yang lebih rendah 294 00:20:51,059 --> 00:20:54,379 ketinggian untuk menilai situasi 295 00:20:55,880 --> 00:21:02,460 oke tapi apa yang terjadi, saya jamin 296 00:21:00,450 --> 00:21:05,750 Pak, Anda akan tahu ketika orang lain mengetahuinya 297 00:21:02,460 --> 00:21:10,140 sekarang tolong lepaskan lenganku 298 00:21:05,750 --> 00:21:12,059 terima kasih aku berjanji jika kamu menyentuhku 299 00:21:10,140 --> 00:21:15,530 sekali lagi Anda akan mendapatkan semuanya 300 00:21:12,059 --> 00:21:15,530 serangkaian masalah yang berbeda untuk ditangani 301 00:21:19,100 --> 00:21:23,189 oke kalau kita bisa memilih landmark mana pun di 302 00:21:21,900 --> 00:21:24,690 semua itu akan menjadi rumit 303 00:21:23,190 --> 00:21:27,630 tanpa cara ini cahaya empat abad 304 00:21:24,690 --> 00:21:30,600 polusi itu milikmu, kamu yakin 305 00:21:27,630 --> 00:21:33,030 bahwa itu adalah kesalahan Santa, itu adalah kesalahannya 306 00:21:30,600 --> 00:21:39,500 satu-satunya pemboman garis pantai dengan cakupan sebesar itu 307 00:21:33,030 --> 00:21:42,500 1940 baiklah, aku ambil pensil 308 00:21:39,500 --> 00:21:42,500 penjadwalan 309 00:21:55,050 --> 00:21:58,639 mari kita waspada terhadap badai 310 00:21:59,100 --> 00:22:04,209 jangan mulai 311 00:22:01,180 --> 00:22:06,160 keadilan badai perjalanan waktu gila, aku tahu 312 00:22:04,210 --> 00:22:07,540 semua ini tidak masuk akal 313 00:22:06,160 --> 00:22:09,130 mulai masuk akal setelah kita tahu di mana 314 00:22:07,540 --> 00:22:11,399 kita jadi mari kita fokus pada hal itu untuk saat ini 315 00:22:09,130 --> 00:22:11,400 oke 316 00:22:36,150 --> 00:22:40,710 hari maya 317 00:22:38,170 --> 00:22:43,900 ini dia memperebutkan dua dari Dulles 318 00:22:40,710 --> 00:22:45,040 transmisi terbuka kepada siapa pun yang mereka datangi 319 00:22:43,900 --> 00:22:49,710 keluar ke Heathrow dan kami terpesona 320 00:22:45,040 --> 00:22:53,770 tentu saja mencari bantuan ulangi 321 00:22:49,710 --> 00:22:54,280 ini penerbangan IA - Mayday siapa saja 322 00:22:53,770 --> 00:22:56,700 di luar sana 323 00:22:54,280 --> 00:22:56,700 berakhir 324 00:23:04,800 --> 00:23:12,090 Anda aman untuk bermil-mil menurut 325 00:23:06,570 --> 00:23:14,419 radar mari kita coba mencari tahu apa itu 326 00:23:12,090 --> 00:23:14,419 memangnya kita 327 00:23:22,640 --> 00:23:36,030 hei di sana mungkin ada sungai 328 00:23:29,270 --> 00:23:39,840 tetap membuat sketsa, ini sulit dipercaya 329 00:23:36,030 --> 00:23:46,340 maksudnya saat ini di bawah kita ada invasi 330 00:23:39,840 --> 00:23:48,480 dalam ayunan penuh jika ini benar-benar bulan Juni 331 00:23:46,340 --> 00:23:50,580 Hitler sudah setengah jalan dalam turnya 332 00:23:48,480 --> 00:23:53,840 pasukannya seminggu lagi dari sekarang 333 00:23:50,580 --> 00:23:53,840 dia akan menjadi Paris 334 00:24:04,499 --> 00:24:12,099 bukankah seharusnya ada lampu kota 335 00:24:08,099 --> 00:24:18,700 jelas pemadaman listrik jelaskan alasannya 336 00:24:12,099 --> 00:24:41,799 tidak dapat menyembuhkan siapa pun, ulangi ini penerbangan 337 00:24:18,700 --> 00:24:45,429 untuk dua orang jika ada yang bisa mendengarku halo ini 338 00:24:41,799 --> 00:24:47,940 apakah Kapten William kuat, aku ingin terbang 339 00:24:45,429 --> 00:24:47,940 dua yang kamu salin 340 00:24:48,389 --> 00:24:53,228 tolong identifikasikan dirimu 341 00:24:50,709 --> 00:24:55,690 ini Kapten William yang kuat 342 00:24:53,229 --> 00:24:59,079 meminta bantuan, apakah Anda menyalinnya 343 00:24:55,690 --> 00:25:00,639 kapten dengarkan siapa pun yang melakukan ini adalah a 344 00:24:59,079 --> 00:25:01,749 saluran lokal untuk digunakan 345 00:25:00,639 --> 00:25:04,389 darurat saja 346 00:25:01,749 --> 00:25:06,879 tungku terbang lebih dari dua dari Dulles 347 00:25:04,389 --> 00:25:11,468 kami telah terbang buta, kami pikir kami baru saja 348 00:25:06,879 --> 00:25:15,359 melihat beberapa pembom Jerman di sana 349 00:25:11,469 --> 00:25:15,359 mengaku sebagai pesawat lahir ya 350 00:25:17,249 --> 00:25:24,039 halo nama saya Kopral Nigel 351 00:25:21,279 --> 00:25:26,049 Sheffield keputusan saya dirahasiakan tetapi 352 00:25:24,039 --> 00:25:28,089 itu tugasku untuk mencegat jarak jauh 353 00:25:26,049 --> 00:25:29,499 transmisi dan ternyata tidak 354 00:25:28,089 --> 00:25:32,799 mungkin bagi Anda untuk berada di kapal 355 00:25:29,499 --> 00:25:33,249 pesawat lihat aku tidak punya waktu untuk main-main 356 00:25:32,799 --> 00:25:34,418 sekitar 357 00:25:33,249 --> 00:25:36,549 bisakah Anda menghubungi kami saja 358 00:25:34,419 --> 00:25:39,849 kita perlu melakukan pengendalian lalu lintas udara sipil 359 00:25:36,549 --> 00:25:44,009 bahwa kontrol lalu lintas udara ASAP ini adalah a 360 00:25:39,849 --> 00:25:46,718 air siapa pun yang dapat membantu kami siapa pun 361 00:25:44,009 --> 00:25:50,529 benar kapten cabang apa 362 00:25:46,719 --> 00:25:53,799 pulau militer kami adalah komersial 363 00:25:50,529 --> 00:25:58,109 maskapai penerbangan Internasional dan Anda mengalir 364 00:25:53,799 --> 00:26:00,999 melalui bahasa Jerman untukku, jangan lihat 365 00:25:58,109 --> 00:26:07,299 bisakah kamu membantu kami memahami apa 366 00:26:00,999 --> 00:26:12,639 adalah GMT Anda dengan gigi kapten 17 pada pukul 21.30 367 00:26:07,299 --> 00:26:14,019 jam dalam setahun kamu bercanda ayo 368 00:26:12,639 --> 00:26:18,718 semua hanya sependapat sekarang, Anda 369 00:26:14,019 --> 00:26:18,719 oke 17 Juni 1940 370 00:26:19,710 --> 00:26:22,800 mereka tidak menghentikan kalender pada iklan 371 00:26:22,140 --> 00:26:25,530 maskapai penerbangan 372 00:26:22,800 --> 00:26:26,879 jika sandiwara ini sudah selesai, aku akan melakukannya 373 00:26:25,530 --> 00:26:29,910 sangat menyarankan Anda melepaskan ini 374 00:26:26,880 --> 00:26:32,490 saluran dan mendengarkan saya tidak tahu apakah 375 00:26:29,910 --> 00:26:34,140 Anda adalah bagian dari tipuan yang menyakitkan, tetapi kami adalah bagiannya 376 00:26:32,490 --> 00:26:37,110 dalam kesusahan kamu adalah orang tertua 377 00:26:34,140 --> 00:26:39,510 kami sudah dapat mencapainya, saya harap apa 378 00:26:37,110 --> 00:26:41,879 tiba-tiba tidak sekarang saat ini ingat 379 00:26:39,510 --> 00:26:45,770 diri Anda dalam frekuensi ini namun yakin 380 00:26:41,880 --> 00:26:45,770 Anda maskapai penerbangan komersial dalam kesulitan 381 00:27:02,870 --> 00:27:13,620 di sini di sini apa yang harus jadi jika itu 382 00:27:09,390 --> 00:27:16,940 Gelatik dan itu berarti kita harus melakukannya 383 00:27:13,620 --> 00:27:16,939 beritahu kapten ayolah 384 00:27:38,820 --> 00:27:45,090 lihat meskipun ini harapan kecil yang bagus 385 00:27:42,210 --> 00:27:47,910 siapa pun Anda, yang kami punya hanyalah bahan bakar 386 00:27:45,090 --> 00:27:54,300 mengukur ketinggian dan radar yang berfungsi 387 00:27:47,910 --> 00:27:56,640 saat ini radar Anda, Anda tahu yang sebenarnya 388 00:27:54,300 --> 00:27:58,169 deteksi yang baik memindai langit memungkinkan Anda 389 00:27:56,640 --> 00:28:00,750 tahu di mana pesawat dan benda lain 390 00:27:58,170 --> 00:28:02,790 apakah itu pasti terdengar mirip dengan 391 00:28:00,750 --> 00:28:04,710 Teknologi RDF yang kami orang Inggris sedang kembangkan 392 00:28:02,790 --> 00:28:07,350 tapi tapi aku tidak punya hal seperti itu di rumahku 393 00:28:04,710 --> 00:28:13,020 pembuangan menurut Anda itu yang menahan kita 394 00:28:07,350 --> 00:28:15,590 di udara pada saat kapten kami 395 00:28:13,020 --> 00:28:17,910 pikir kita tahu di mana kita berada 396 00:28:15,590 --> 00:28:20,429 Nigel Aku baru saja ditemani oleh pasangan 397 00:28:17,910 --> 00:28:25,050 profesor sejarah, mereka pikir begitu 398 00:28:20,430 --> 00:28:27,030 tahu di mana kita berada. Saya telah meminta maaf 399 00:28:25,050 --> 00:28:29,280 pilih Sungai yang sangat mudah dikenali dan 400 00:28:27,030 --> 00:28:31,440 perbukitan disekitarnya yang baru saja kami lewati 401 00:28:29,280 --> 00:28:33,870 Rennes di barat laut Perancis berbasis 402 00:28:31,440 --> 00:28:37,740 pada waktunya sejak pemboman itu milik kita 403 00:28:33,870 --> 00:28:39,659 tebakan terbaik mungkin yakin bahwa kami terbang 404 00:28:37,740 --> 00:28:41,790 melalui pengeboman Senna di sana 405 00:28:39,660 --> 00:28:49,890 dimana perusahaan Lancastrian diserang 406 00:28:41,790 --> 00:28:54,750 di dermaga tenggelam di Lancaster kamu akan pergi 407 00:28:49,890 --> 00:28:58,370 menemukan ini sulit untuk dipercaya tetapi di 408 00:28:54,750 --> 00:29:06,750 Abad ke-21 dan kita terbang melewati badai 409 00:28:58,370 --> 00:29:09,689 sekarang kita di sini, lupakan bahwa kita ada 410 00:29:06,750 --> 00:29:15,410 di sini semuanya dan kita sedang berperang 411 00:29:09,690 --> 00:29:15,410 zona baculum godiva bantuan belanda 412 00:29:16,700 --> 00:29:22,290 bagaimana bagaimana jika kami dapat memberi tahu Anda 413 00:29:19,080 --> 00:29:24,710 tentang pemboman Sanders udara apa 414 00:29:22,290 --> 00:29:30,480 bisakah Anda memberi tahu saya tentang angkatan udara 415 00:29:24,710 --> 00:29:35,390 lebih muda ju 88 Messerschmitt Bf 110 s 416 00:29:30,480 --> 00:29:39,090 kemungkinan prototipe dan Lancastrian 417 00:29:35,390 --> 00:29:40,380 radio bagian depan mungkin dapat mengkonfirmasi 418 00:29:39,090 --> 00:29:46,500 dia tersesat 419 00:29:40,380 --> 00:29:50,970 ya, jika kamu serius, kembalilah ke sini 420 00:29:46,500 --> 00:29:56,850 frekuensi dalam 30 menit kita tidak bisa menawar 30 421 00:29:50,970 --> 00:29:59,000 menit, hubungi kami kembali dalam lima menit, aku akan melakukan semuanya 422 00:29:56,850 --> 00:29:59,000 saya bisa 423 00:29:59,030 --> 00:30:02,360 Tuhan tolong aku 424 00:30:07,220 --> 00:30:11,860 tunjukkan padaku baris dua poin kamu 425 00:30:09,410 --> 00:30:11,860 menemukan jawabannya 426 00:30:15,010 --> 00:30:20,379 bisakah kamu mengikuti kursus tersebut 427 00:30:17,950 --> 00:30:22,210 mudah-mudahan kemudian kita bisa mengetahui milik kita 428 00:30:20,380 --> 00:30:24,830 jangkauan 429 00:30:22,210 --> 00:30:27,990 hanya di bawah setengah tangki saat ini 430 00:30:24,830 --> 00:30:27,990 [Musik] 431 00:30:36,420 --> 00:30:38,450 Oh 432 00:30:42,330 --> 00:30:48,449 Kolonel Sheffield sebentar dan itu salah satunya 433 00:30:46,170 --> 00:30:50,960 transmisi pak, Anda pasti mau 434 00:30:48,450 --> 00:30:50,960 mendengarnya 435 00:31:28,840 --> 00:31:32,080 [Musik] 436 00:31:33,270 --> 00:31:38,500 hadirin sekalian, saya punya 437 00:31:36,820 --> 00:31:41,290 informasi bahwa awak pesawat ini 438 00:31:38,500 --> 00:31:44,260 lalai memberi kami tuan, aku membutuhkanmu 439 00:31:41,290 --> 00:31:46,480 jauhkan tanganmu dariku, aku tahu caranya 440 00:31:44,260 --> 00:31:51,510 ini akan terdengar tapi aku percaya itu 441 00:31:46,480 --> 00:31:51,510 entah bagaimana kita telah melakukan perjalanan melintasi waktu 442 00:31:55,900 --> 00:31:59,590 berapa banyak minuman yang kamu minum 443 00:32:00,520 --> 00:32:05,470 kita semua melihat badai itu dan di pesawat 444 00:32:03,860 --> 00:32:10,969 bomnya 445 00:32:05,470 --> 00:32:13,309 dia tahu entah bagaimana kita melakukan perjalanan waktu kembali 446 00:32:10,970 --> 00:32:16,580 ke tengah-tengah Perang Dunia Kedua semuanya 447 00:32:13,309 --> 00:32:18,649 tolong tetap tenang tidak, tidak ada yang memberitahu 448 00:32:16,580 --> 00:32:22,300 kami apa pun yang berhak kami ketahui, duduk 449 00:32:18,650 --> 00:32:22,300 turun kamu menakuti semua orang 450 00:32:24,700 --> 00:32:28,490 Anda mungkin tidak percaya bahwa kami sudah melakukannya 451 00:32:27,050 --> 00:32:34,669 melakukan perjalanan melalui waktu tapi kami jelas 452 00:32:28,490 --> 00:32:39,460 di zona perang jadi kenapa jadi aku tidak akan melakukannya 453 00:32:34,670 --> 00:32:42,950 bertahan hidup, jet ini tidak dibuat untuk perang 454 00:32:39,460 --> 00:32:47,360 tapi dengar dengar tahukah kamu apa ini 455 00:32:42,950 --> 00:32:48,559 berarti saat ini kita sedang berbicara 456 00:32:47,360 --> 00:32:52,639 terbang di atas Perancis 457 00:32:48,559 --> 00:32:55,010 pada bulan Juni 1940 di wilayah yang dikuasai Hitler 458 00:32:52,640 --> 00:32:59,720 bergabung dengan pasukannya dan kita semua 459 00:32:55,010 --> 00:33:05,230 dari kita, kita mempunyai satu kesempatan untuk berubah 460 00:32:59,720 --> 00:33:05,230 sejarah manusia kita bisa membunuh Hitler 461 00:33:06,179 --> 00:33:13,980 oke bagaimana Anda mengusulkan agar kita melakukan itu 462 00:33:10,700 --> 00:33:17,519 mereka mencoba membunuh Hitler di 463 00:33:13,980 --> 00:33:19,529 perang dan mereka gagal baik-baik saja selama perang 464 00:33:17,519 --> 00:33:22,139 mereka beroperasi dengan cara yang ketinggalan jaman 465 00:33:19,529 --> 00:33:23,730 intelijen kita tahu persis di mana 466 00:33:22,139 --> 00:33:26,340 Hitler akan menjadi segalanya di sini 467 00:33:23,730 --> 00:33:28,350 pesan semuanya langkah demi langkah secara detail 468 00:33:26,340 --> 00:33:30,330 informasi persis di mana Hitler dan 469 00:33:28,350 --> 00:33:34,590 SS baik-baik saja, mereka akan melihat kita datang 470 00:33:30,330 --> 00:33:41,460 dari jarak bermil-mil itu bunuh diri, itu tidak akan terjadi 471 00:33:34,590 --> 00:33:45,029 pekerjaan kita dikelilingi oleh pembom dan 472 00:33:41,460 --> 00:33:48,539 menyerang pesawat yang mungkin tidak akan kita lakukan 473 00:33:45,029 --> 00:33:50,700 bertahan tapi kita bisa mendaratkan pesawat ini kita 474 00:33:48,539 --> 00:33:57,509 bisa menemukan Hitler dan kita bisa membunuh oke 475 00:33:50,700 --> 00:33:59,639 sudah cukup dia benar saat mengambil 476 00:33:57,509 --> 00:34:01,590 masalah ini ada di tangan kita sendiri, kita bisa 477 00:33:59,639 --> 00:34:04,830 mencegah Holocaust, kita hanya perlu melakukannya 478 00:34:01,590 --> 00:34:07,399 temukan tempat yang aman untuk mendaratkannya 479 00:34:04,830 --> 00:34:07,399 para pilot 480 00:34:08,600 --> 00:34:17,009 mundur, saya pikir Anda akan melakukannya 481 00:34:14,280 --> 00:34:19,169 berada di pihak kita, sersan, kita bisa memenangkan ini 482 00:34:17,010 --> 00:34:21,300 perang atau Anda bisa membuat keseluruhannya 483 00:34:19,168 --> 00:34:22,770 semuanya terjadi tapi yang aku tahu adalah itu 484 00:34:21,300 --> 00:34:28,310 Anda mencoba membajak pesawat ini dan 485 00:34:22,770 --> 00:34:30,360 itu tindakan terorisme. Saya seorang patriot 486 00:34:28,310 --> 00:34:31,168 dengar kita bisa melakukan ini dengan cara mudah atau 487 00:34:30,360 --> 00:34:32,669 cara yang sulit 488 00:34:31,168 --> 00:34:36,230 tidak mungkin aku dan pribadi Jackson 489 00:34:32,668 --> 00:34:36,230 di sini membiarkan Anda mengambil kokpit itu 490 00:34:37,520 --> 00:34:44,210 pikir kamu bisa menghentikan kami, menurutku kamu tidak 491 00:34:41,668 --> 00:34:44,210 ingin mencari tahu 492 00:34:46,370 --> 00:34:51,388 gunakan kamu dalam rencana ini sersan kamu bisa 493 00:34:49,820 --> 00:34:55,039 menjadi pahlawan 494 00:34:51,389 --> 00:34:55,039 Saya memilih untuk tidak memperdebatkan hal ini 495 00:35:21,369 --> 00:35:24,369 kamu 496 00:35:25,480 --> 00:35:36,780 oh kamu tidak memikirkan ini sampai tidak 497 00:35:35,500 --> 00:35:39,670 jadi kamu tidak memikirkan hal ini matang-matang 498 00:35:36,780 --> 00:35:40,960 misalkan kita mencobanya, mudah sekali cara membuatnya 499 00:35:39,670 --> 00:35:45,000 kesalahan bahkan ketika Anda berpikir Anda tahu 500 00:35:40,960 --> 00:35:47,200 tepatnya dimana musuh berada, percayalah padaku 501 00:35:45,000 --> 00:35:50,290 mengatakan ini benar-benar Perang Dunia Kedua 502 00:35:47,200 --> 00:35:53,049 di sana dan kami membuat satu kesalahan hanya satu 503 00:35:50,290 --> 00:35:55,509 sumbu akan memiliki bidang ini 504 00:35:53,050 --> 00:35:58,690 teknologi dan buku yang akan menceritakannya 505 00:35:55,510 --> 00:36:00,220 Hitler semuanya akan menjadi Nazi 506 00:35:58,690 --> 00:36:03,960 bendera berkibar dari Gedung Putih semuanya 507 00:36:00,220 --> 00:36:03,959 karena kamu ingin menjadi pahlawan sekarang 508 00:36:04,109 --> 00:36:12,790 mungkin kita tidak bisa mengubah masa lalu tapi kita 509 00:36:07,630 --> 00:36:16,440 juga dapat mengacaukannya selamanya sekarang dapatkan 510 00:36:12,790 --> 00:36:16,440 kembali ke tempat dudukmu, tutup mulutmu 511 00:36:34,880 --> 00:36:42,109 ya semuanya baik-baik saja di belakang sana ya 512 00:36:38,940 --> 00:36:42,109 tidak ada yang tidak bisa kami tangani 513 00:36:47,500 --> 00:36:52,260 menurutku kita selalu bisa mengikatnya 514 00:36:50,170 --> 00:36:57,280 penerbangan padanya tidak benar 515 00:36:52,260 --> 00:36:58,710 ya ya pak, kami akan menjauhkan mereka dari Anda 516 00:36:57,280 --> 00:37:03,130 cara kawan 517 00:36:58,710 --> 00:37:05,880 terima kasih selanjutnya sendiri maksudmu 518 00:37:03,130 --> 00:37:05,880 pemadam api 519 00:37:19,240 --> 00:37:23,839 dan kecepatan yang kita miliki saat ini 520 00:37:21,350 --> 00:37:25,370 150 menit di udara bukan itu 521 00:37:23,840 --> 00:37:28,940 menghitung naik atau turun 522 00:37:25,370 --> 00:37:30,710 setidaknya kita tahu kemana tujuan kita 523 00:37:28,940 --> 00:37:34,610 tahu ke mana tujuan kita, kan 524 00:37:30,710 --> 00:37:36,260 seharusnya hanya tentang teman tengah saja 525 00:37:34,610 --> 00:37:39,620 jika kita mempertahankan arah kita, kita seharusnya tetap seperti itu 526 00:37:36,260 --> 00:37:44,660 dapat menemukan beberapa teman atau brankas 527 00:37:39,620 --> 00:37:47,029 tempat pendaratan segera benar apa yang terjadi 528 00:37:44,660 --> 00:37:48,640 beberapa idiot potret pembajakan itu 529 00:37:47,030 --> 00:37:50,810 pesawat karena mereka ingin membunuh Hitler 530 00:37:48,640 --> 00:37:52,520 beberapa tentara di kapal harus dijinakkan 531 00:37:50,810 --> 00:38:00,230 situasinya tetapi penumpang akan pergi 532 00:37:52,520 --> 00:38:01,670 butuh jawaban dan segera ini kapten 533 00:38:00,230 --> 00:38:09,080 kuat silakan Nigel 534 00:38:01,670 --> 00:38:12,050 jadi kamu masih di sini ya untuk beberapa hal 535 00:38:09,080 --> 00:38:14,000 luangkan waktu kapten. Aku sudah menceritakan semuanya 536 00:38:12,050 --> 00:38:17,960 di komando serta anak laki-laki di 537 00:38:14,000 --> 00:38:21,620 Front Barat dan kami cenderung melakukannya 538 00:38:17,960 --> 00:38:25,010 percaya Anda bukan tentang perjalanan waktu 539 00:38:21,620 --> 00:38:27,549 Anda memahami Anda Intel tentang 540 00:38:25,010 --> 00:38:31,690 Pernyataan Lancaster tampaknya akurat 541 00:38:27,550 --> 00:38:34,150 dan kebenarannya adalah itu membantu kami a 542 00:38:31,690 --> 00:38:37,470 banyak hal yang tidak dapat kami lakukan oleh siapa pun di lapangan 543 00:38:34,150 --> 00:38:39,670 memastikan sejauh mana kekuatan api 544 00:38:37,470 --> 00:38:42,040 burung jay kembali, aku akan menyerah 545 00:38:39,670 --> 00:38:46,450 jenis informasi yang saya senang kita dapatkan 546 00:38:42,040 --> 00:38:49,000 halaman yang sama tentang sesuatu Nigel ya 547 00:38:46,450 --> 00:38:54,569 baiklah, kita bisa melakukannya dengan sedikit saja 548 00:38:49,000 --> 00:38:56,730 Intel yang bagus, sekarang kita tidak bisa melakukannya setelah Duncan 549 00:38:54,570 --> 00:39:00,780 maaf tentang itu 550 00:38:56,730 --> 00:39:00,780 itu hanyalah kekalahan berdarah 551 00:39:01,260 --> 00:39:07,370 rute yang tidak dievakuasi oleh pasukan Sekutu 552 00:39:06,060 --> 00:39:12,299 ratusan ribu tentara 553 00:39:07,370 --> 00:39:13,830 dievakuasi melihat koran lelucon 554 00:39:12,300 --> 00:39:22,290 mengajari kami dari kedua sisi itu a 555 00:39:13,830 --> 00:39:25,410 pembantaian berdarah mereka kenal apa 556 00:39:22,290 --> 00:39:27,900 apakah dia mengatakan bahwa Dunkirk adalah itu 557 00:39:25,410 --> 00:39:30,120 pembantaian yang tidak terjadi 558 00:39:27,900 --> 00:39:33,330 Dunkirk adalah sekutu yang sangat sukses 559 00:39:30,120 --> 00:39:38,700 misi evakuasi mereka menyelamatkan 400.000 560 00:39:33,330 --> 00:39:43,460 pasukan jadi jika Anda benar masa lalu jika 561 00:39:38,700 --> 00:39:43,460 akhirmu bukanlah akhir yang kami tahu 562 00:39:44,150 --> 00:39:49,820 maaf tentang itu Nigel, kapten I 563 00:39:47,540 --> 00:39:53,000 misalkan pertanyaannya adalah bagaimana saya bisa membantu 564 00:39:49,820 --> 00:39:56,930 saat ini kita membutuhkan dua hal yang aman 565 00:39:53,000 --> 00:39:59,740 rute dan tempat yang aman untuk mendarat dan juga 566 00:39:56,930 --> 00:40:02,419 informasi apa pun yang Anda miliki tentang hal yang tidak biasa 567 00:39:59,740 --> 00:40:06,649 badai di daerah itu oke apa yang saya tidak bisa 568 00:40:02,420 --> 00:40:09,770 Cap'n kita berada di dekat api sedekat yang kita bisa 569 00:40:06,650 --> 00:40:11,810 ceritakan baru saja melewati Rennes belum lama ini 570 00:40:09,770 --> 00:40:13,850 menuju ke garis lurus kamu 571 00:40:11,810 --> 00:40:18,380 mendekati perbatasan Jerman lalu apa 572 00:40:13,850 --> 00:40:20,089 kecepatan udaramu saat ini 400 knot, aku benci 573 00:40:18,380 --> 00:40:22,070 untuk mengatakan kapten ini tetapi hal pertama 574 00:40:20,090 --> 00:40:23,420 yang perlu Anda lakukan hanyalah mengubah arah yang kita miliki 575 00:40:22,070 --> 00:40:25,640 menyadap obrolan dalam bahasa Jerman 576 00:40:23,420 --> 00:40:29,690 frekuensi itu sudah menjadi pembicaraan yang agak 577 00:40:25,640 --> 00:40:32,720 pesawat besar di atas Perancis jadi siapa pun itu 578 00:40:29,690 --> 00:40:35,170 melakukan pengeboman ini mengetahui hal itu 579 00:40:32,720 --> 00:40:35,169 kami di sini 580 00:40:37,240 --> 00:40:45,620 apakah ada pertandingan persahabatan di area tersebut 581 00:40:39,350 --> 00:40:49,120 siapa saja yang bisa melihat kita apa 582 00:40:45,620 --> 00:40:52,580 jika kami lebih terlihat bagaimana maksudnya 583 00:40:49,120 --> 00:40:54,799 lampu padam tapi kita bisa menghidupkan tanah kita 584 00:40:52,580 --> 00:40:56,980 di lampu berjalan Anda apakah Anda yakin 585 00:40:54,800 --> 00:41:01,120 tentang hal itu sebagian besar sistem kami mati 586 00:40:56,980 --> 00:41:01,120 ada analog yang tepat 587 00:41:03,569 --> 00:41:06,410 ini dia 588 00:41:19,280 --> 00:41:22,780 berikan mereka ke dukungan seluler 589 00:41:28,469 --> 00:41:33,939 Nigel, ada sesuatu yang akan terjadi 590 00:41:31,359 --> 00:41:37,319 langsung bagi kita suatu saat menjadi kaptennya 591 00:41:33,939 --> 00:41:37,319 tidak bisa hanya menjadi hidup kita 592 00:41:38,729 --> 00:41:44,948 baiklah kita mendapat teman sekitar 30 detik 593 00:41:41,349 --> 00:41:47,799 Kapten terbaik yang datang ke selatan tidak ada penampakan 594 00:41:44,949 --> 00:41:50,049 dari pesawat apa pun dan sudah tuan-tuan I 595 00:41:47,799 --> 00:41:50,699 perlu duduk di tempat dudukmu sekarang dan tidak sepatah kata pun 596 00:41:50,049 --> 00:42:01,869 siapa pun 597 00:41:50,699 --> 00:42:05,249 ya semua orang aman, akankah saya tahu beberapa 598 00:42:01,869 --> 00:42:05,249 Aktivitas Jerman sedang menuju ke arah Anda 599 00:42:43,330 --> 00:42:50,790 itu adalah pesawat jet Nazi - mereka 600 00:42:48,100 --> 00:42:50,790 seharusnya memiliki itu 601 00:42:52,720 --> 00:43:00,000 operator dan Malaysia yang dapat ditentukan 602 00:42:56,640 --> 00:43:00,000 semua beban 603 00:43:26,630 --> 00:43:30,729 bicara padaku Daniel masuk di belakang kami 604 00:44:09,410 --> 00:44:12,640 [Musik] 605 00:44:45,540 --> 00:44:48,929 [Musik] 606 00:44:55,090 --> 00:44:58,840 mereka masih jujur, aku tahu 607 00:45:01,650 --> 00:45:06,690 tutup itu akankah kamu di sana 608 00:45:11,130 --> 00:45:15,990 apakah kamu menyalinnya, sialan 609 00:45:45,640 --> 00:45:53,109 kamu punya rencana, ya, semacam itu 610 00:45:50,660 --> 00:45:53,109 jangan panik 611 00:45:55,870 --> 00:45:59,089 [Musik] 612 00:46:00,150 --> 00:46:03,140 3000 kaki 613 00:46:09,430 --> 00:46:12,390 2.000 kaki 614 00:46:20,390 --> 00:46:25,739 bagus 615 00:46:22,630 --> 00:46:25,739 [Musik] 616 00:46:44,230 --> 00:46:47,539 [Musik] 617 00:46:58,850 --> 00:47:02,089 untuk bermain 618 00:47:29,180 --> 00:47:32,330 [Musik] 619 00:47:46,480 --> 00:47:52,420 oke biarkan aku melihatnya 620 00:47:55,690 --> 00:47:58,720 itu tidak seburuk kelihatannya, kamu yakin 621 00:47:57,339 --> 00:48:00,069 tentang itu oke itu sebagian besar dangkal 622 00:47:58,720 --> 00:48:02,589 Anda bisa, Anda bisa menggunakan beberapa jahitan tetapi 623 00:48:00,069 --> 00:48:04,170 itu harus menunggu oke ya sakit 624 00:48:02,589 --> 00:48:07,119 seperti anak [ __ ] tapi aku baik-baik saja 625 00:48:04,170 --> 00:48:09,460 bagaimana dengan pesawatnya, bisa jadi jauh lebih buruk 626 00:48:07,119 --> 00:48:11,740 membakar sejumlah bahan bakar serius selama gerakan itu 627 00:48:09,460 --> 00:48:13,660 Aku sudah kehilangan semua kabin kita 628 00:48:11,740 --> 00:48:14,410 tekanan menjaga kita tetap di bawah 15.000 kaki 629 00:48:13,660 --> 00:48:17,049 seburuk itu 630 00:48:14,410 --> 00:48:22,828 pasti buruk mungkin harus memutarnya 631 00:48:17,050 --> 00:48:26,410 lagi-lagi Nigel kamu punya masalah sobat 632 00:48:22,829 --> 00:48:31,000 Nigel, radionya tertabrak, aku baru saja mendapatnya 633 00:48:26,410 --> 00:48:32,859 statis Saya bisa mendapatkan jangkauan semoga begitu juga kita 634 00:48:31,000 --> 00:48:34,119 bisa tetap berada di tutupan awan dan tetap aman atau 635 00:48:32,859 --> 00:48:37,359 kita bisa berbicara dengannya pada malam ketakutan sampai aku 636 00:48:34,119 --> 00:48:41,430 tertembak jika kita tidak bisa mendarat dengan itu 637 00:48:37,359 --> 00:48:44,380 di depan kami menjadi tuan rumah kapten yang sempurna ya 638 00:48:41,430 --> 00:48:46,118 berikan saja aku sumur yang lebih baik jika 639 00:48:44,380 --> 00:48:48,970 penumpang mungkin tahu apa yang terjadi 640 00:48:46,119 --> 00:48:53,170 beberapa di antaranya dapat membantu kita harus bekerja 641 00:48:48,970 --> 00:48:55,480 bersama sekarang kita semua Daniel bisa 642 00:48:53,170 --> 00:48:57,670 kamu menemukan pesawatnya ya menurutku begitu ya 643 00:48:55,480 --> 00:49:08,970 Aku butuh bantuan tambahan 644 00:48:57,670 --> 00:49:08,970 kalau bisa nikmati mereka, duduklah, ayo 645 00:49:17,890 --> 00:49:23,420 Tuan, duduklah sekarang juga, jaga kami 646 00:49:21,350 --> 00:49:25,460 dalam kegelapan kita perlu tahu apakah kita ada 647 00:49:23,420 --> 00:49:30,530 akan mati aku berdebat untuk kembali diberitahu 648 00:49:25,460 --> 00:49:34,900 kita satu hal, mari kita anggap kita menginginkannya 649 00:49:30,530 --> 00:49:34,900 tetap tenang dan duduklah oke 650 00:49:39,479 --> 00:49:48,759 hadirin sekalian, saya kapten Anda 651 00:49:42,659 --> 00:49:51,029 William kuat dan inilah saatnya aku memberitahumu 652 00:49:48,759 --> 00:49:51,029 kebenaran 653 00:49:57,420 --> 00:50:01,330 kami sedang bergerak, Tuan, bukan Anda yang kami perlukan 654 00:50:00,520 --> 00:50:05,350 kamu untuk tetap tinggal 655 00:50:01,330 --> 00:50:08,110 ada kabar dari temanku yang terakhir aku cek 656 00:50:05,350 --> 00:50:12,460 dalam pertarungan anjing dengan jerigen aku kalah 657 00:50:08,110 --> 00:50:14,320 hubungi saya khawatir saya akan terus mencoba pak 658 00:50:12,460 --> 00:50:15,370 jika Anda berhasil melakukan kontak, Anda akan melakukannya 659 00:50:14,320 --> 00:50:19,590 harus mengumpulkan informasi tentang mereka 660 00:50:15,370 --> 00:50:22,000 radar ya pak, saya akan melakukan semua yang saya bisa 661 00:50:19,590 --> 00:50:25,210 jika ini benar-benar semacam super 662 00:50:22,000 --> 00:50:28,810 temukan lebih baik dihancurkan dan ditangkap oleh 663 00:50:25,210 --> 00:50:29,800 porosnya kita hanya tidak punya pilihan selain melakukannya 664 00:50:28,810 --> 00:50:37,420 meledakkan benda sialan itu dari langit 665 00:50:29,800 --> 00:50:40,450 diri kita sendiri, aku ingin meminta maaf 666 00:50:37,420 --> 00:50:41,650 membuatmu tetap dalam kegelapan bersama kami 667 00:50:40,450 --> 00:50:43,359 menemukan apa yang kami pikir adalah a 668 00:50:41,650 --> 00:50:44,250 anomali cuaca tapi ini sesuatu yang lebih 669 00:50:43,360 --> 00:50:47,710 dari itu 670 00:50:44,250 --> 00:50:50,410 beberapa dari kami termasuk co-pilot saya Daniel 671 00:50:47,710 --> 00:50:54,220 percaya bahwa kita telah melakukan perjalanan kembali 672 00:50:50,410 --> 00:50:56,500 waktu dengan bantuan orang-orang ini sebagai 673 00:50:54,220 --> 00:51:00,569 serta kontak saya di lapangan kami sudah 674 00:50:56,500 --> 00:51:00,570 memutuskan bahwa Anda atas Perancis 675 00:51:00,870 --> 00:51:08,670 orang-orang ini percaya saat ini tahun 1940 676 00:51:10,770 --> 00:51:19,680 itu tidak mungkin 677 00:51:13,430 --> 00:51:23,098 bagaimanapun kita berada di zona perang 678 00:51:19,680 --> 00:51:27,299 dan kamu dalam bahaya jika kami tetap tinggal dan 679 00:51:23,099 --> 00:51:28,710 tutupan awan meskipun kita akan aman 680 00:51:27,300 --> 00:51:32,700 yang terpenting kamu bisa melakukan semuanya 681 00:51:28,710 --> 00:51:34,380 kamu harus tetap tenang, yang bisa kami lakukan hanyalah 682 00:51:32,700 --> 00:51:44,480 terbang dan mencoba mencari tempat yang aman 683 00:51:34,380 --> 00:51:47,520 tanah yang kita semua sepakati untuk pendaratannya 684 00:51:44,480 --> 00:51:50,670 pesawat lain yang menembaki kami 685 00:51:47,520 --> 00:51:52,040 telah merusak roda pendaratan kita, hal itu tidak akan terjadi 686 00:51:50,670 --> 00:51:56,160 terbuka 687 00:51:52,040 --> 00:51:58,350 Saya akan mencoba memperbaikinya tetapi saya tidak bisa 688 00:51:56,160 --> 00:52:03,330 melakukannya sendirian 689 00:51:58,350 --> 00:52:08,660 adakah disini yang bisa membantu saya 690 00:52:03,330 --> 00:52:08,660 bersedia turun ke bawah dan membantu 691 00:52:10,950 --> 00:52:13,950 kapten 692 00:52:14,150 --> 00:52:21,019 Saya seorang insinyur yang bekerja dengan kami 693 00:52:17,180 --> 00:52:23,169 hidrolika benar itu benar aku akan pergi 694 00:52:21,019 --> 00:52:26,859 bersamamu 695 00:52:23,170 --> 00:52:34,029 Terima kasih Teresa 696 00:52:26,859 --> 00:52:34,029 itu akan sangat membantu Risa, orang lain 697 00:52:38,829 --> 00:52:43,709 itu proses moka meccanica yang lebih sederhana 698 00:52:44,030 --> 00:52:54,570 jadi anggap saja kamu ya, aku bisa 699 00:52:48,660 --> 00:53:00,299 bantu tukang apakah anda mengucapkan terima kasih 700 00:52:54,570 --> 00:53:02,580 Tuan. Hector Hector, terima kasih 701 00:53:00,300 --> 00:53:04,190 hampir seperti sedikit kecewa sangat menghargai 702 00:53:02,580 --> 00:53:07,560 itu 703 00:53:04,190 --> 00:53:08,450 kita akan menuju ke bawah awak pesawat 704 00:53:07,560 --> 00:53:10,950 bertanggung jawab 705 00:53:08,450 --> 00:53:13,399 Daniel akan membuat kita tetap di udara jika 706 00:53:10,950 --> 00:53:16,890 ada masalah dia akan menghubungiku 707 00:53:13,400 --> 00:53:21,560 kami sudah selesai menyembunyikanmu sekarang 708 00:53:16,890 --> 00:53:21,560 Anda fokus untuk menjaga keamanan semua orang 709 00:53:23,000 --> 00:53:27,070 Theresa Hector 710 00:53:27,370 --> 00:53:30,120 ikuti aku 711 00:53:38,229 --> 00:53:47,529 kamu tahu perjalanan waktu itu mustahil kan 712 00:53:42,410 --> 00:53:47,529 apa yang saya lakukan apa saja hal yang bos 713 00:53:48,120 --> 00:53:51,049 jika kamu mempunyai iman 714 00:53:59,280 --> 00:54:04,410 tidak ada tusukan 715 00:54:01,660 --> 00:54:04,410 itu bagus 716 00:54:06,980 --> 00:54:12,130 mungkin kita bisa menyambungnya 717 00:54:17,680 --> 00:54:22,330 di atas hal-hal seperti itu Hector 718 00:54:28,460 --> 00:54:32,380 baiklah itu harus dilakukan 719 00:54:51,810 --> 00:54:55,440 itu ho negatif 720 00:54:58,520 --> 00:55:01,240 kataku 721 00:55:07,890 --> 00:55:11,310 apakah itu berhasil 722 00:55:23,020 --> 00:55:26,850 Daniel kita harus menyimpannya 723 00:55:34,970 --> 00:55:38,080 [Musik] 724 00:55:39,320 --> 00:55:49,200 Saya pikir seorang pilot bersamamu 725 00:55:46,630 --> 00:55:49,200 tolong 726 00:56:14,400 --> 00:56:19,430 Saya pikir itu berhasil dengan baik 727 00:56:48,440 --> 00:56:51,970 jadi kita pergi ke angin 728 00:57:24,240 --> 00:57:34,259 baiklah semuanya baik-baik saja oke tunggu 729 00:57:30,430 --> 00:57:34,259 keluar dengan kencang 730 00:57:51,410 --> 00:58:11,720 roda pendaratan dipasang kembali dengan 731 00:57:54,830 --> 00:58:12,980 dua pahlawan ini ada di sini untuk sebagian besar 732 00:58:11,720 --> 00:58:14,870 bidang kami jika Anda mengembara dengan gerakan itu 733 00:58:12,980 --> 00:58:17,180 itu sekitar sembilan puluh menit waktu penerbangan 734 00:58:14,870 --> 00:58:18,890 memberi atau menerima rumah tidak main-main 735 00:58:17,180 --> 00:58:20,359 harusnya hampir sampai ke perbatasan antara 736 00:58:18,890 --> 00:58:24,680 Perancis dan Swiss 737 00:58:20,360 --> 00:58:26,000 kerja bagus Wina Oh ambil alih kita perlu 738 00:58:24,680 --> 00:58:27,560 hubungi Nigel, beri tahu mereka caranya 739 00:58:26,000 --> 00:58:27,980 banyak waktu Anda harus pergi ke bawah 740 00:58:27,560 --> 00:58:39,890 awan 741 00:58:27,980 --> 00:58:42,260 Saya sudah tertembak sekali hari ini nona dan 742 00:58:39,890 --> 00:58:45,460 Tuan-tuan, kami akan turun 743 00:58:42,260 --> 00:58:45,460 untuk menjalin kontak radio 744 00:58:56,260 --> 00:59:07,250 Nigel masuk, bisakah kau mendengarku kapten 745 00:59:02,620 --> 00:59:10,549 Nigel senang mendengar suaramu ya Tuhan 746 00:59:07,250 --> 00:59:15,290 memutuskan kontak begitu tiba-tiba sehingga aku takut 747 00:59:10,550 --> 00:59:16,820 yang terburuk adalah kita harus membuangnya dengan pergi 748 00:59:15,290 --> 00:59:19,840 di atas awan setidaknya sekarang kita tahu 749 00:59:16,820 --> 00:59:23,000 di mana transmisi radio kita terputus 750 00:59:19,840 --> 00:59:25,310 di mana lokasimu saat ini, kami hanya berada di sana 751 00:59:23,000 --> 00:59:26,870 tentang perbatasan Swiss kita punya sekitar 80 752 00:59:25,310 --> 00:59:29,590 menit terbang tersisa yang bukan a 753 00:59:26,870 --> 00:59:35,900 banyak waktu untuk memfilter semuanya 754 00:59:29,590 --> 00:59:38,390 sesuatu tentang anomali cuaca sebelumnya 755 00:59:35,900 --> 00:59:40,310 kami mengungsi, kami melewatinya 756 00:59:38,390 --> 00:59:43,430 pusat badai seperti itu 757 00:59:40,310 --> 00:59:45,410 Saya belum pernah melihat awan hitam dan sejenisnya 758 00:59:43,430 --> 00:59:47,859 semacam energi biru yang menjadi pusatnya 759 00:59:45,410 --> 00:59:50,240 benar 760 00:59:47,860 --> 00:59:52,070 sekarang masalah yang paling mendesak di 761 00:59:50,240 --> 00:59:55,549 momen tentu saja adalah kedekatan Anda 762 00:59:52,070 --> 00:59:56,930 Wilayah udara Jerman tetap berada di jalur saya 763 00:59:55,550 --> 01:00:00,470 mencoba mencari tempat pendaratan potensial 764 00:59:56,930 --> 01:00:01,940 untukmu, komandanku adalah 765 01:00:00,470 --> 01:00:04,250 bersikeras bahwa saya akan mendapatkan informasi lebih lanjut 766 01:00:01,940 --> 01:00:07,430 darimu tentang radarmu ini 767 01:00:04,250 --> 01:00:10,990 oh tidak, tidak, kamu tidak melakukan semuanya dengan baik 768 01:00:07,430 --> 01:00:10,990 kamu bisa memberitahuku kaptenku 769 01:00:12,420 --> 01:00:18,840 pak radar bilang hidung pesawat dan 770 01:00:16,470 --> 01:00:21,299 mengeluarkan gelombang radio untuk menentukan 771 01:00:18,840 --> 01:00:23,040 objek di area di kokpit sana 772 01:00:21,300 --> 01:00:25,500 adalah konsol yang terlihat seperti a 773 01:00:23,040 --> 01:00:27,300 tepat sasaran dan menyapu area tersebut 774 01:00:25,500 --> 01:00:31,670 sinyal dan menempatkan blip pada layar dan 775 01:00:27,300 --> 01:00:34,680 menunjukkan jarak kita itu saja 776 01:00:31,670 --> 01:00:36,870 itu kedengarannya sangat berguna 777 01:00:34,680 --> 01:00:38,640 membuat kami tetap hidup sejauh ini Nigel well I 778 01:00:36,870 --> 01:00:40,259 Marin akan terlibat dalam perang 779 01:00:38,640 --> 01:00:42,750 lebih cepat daripada nanti dan Anda bisa 780 01:00:40,260 --> 01:00:45,890 bantu kami di bidang teknologi 781 01:00:42,750 --> 01:00:48,530 Kubilang pada Nigel, kita akan bosan kalau bisa 782 01:00:45,890 --> 01:00:52,069 ada hal lain yang harus kamu ketahui 783 01:00:48,530 --> 01:00:52,070 komandan saya 784 01:01:08,640 --> 01:01:14,368 vanHoose kamu tidak mendapat pekerjaan, simpan saja 785 01:01:11,650 --> 01:01:14,369 dirimu aman 786 01:01:49,549 --> 01:01:53,319 kita punya satu di belakang dan satu di depan 787 01:01:57,390 --> 01:02:03,750 oke mari kita lakukan ini dengan baik 788 01:02:11,000 --> 01:02:15,160 tunggu tunggu 789 01:02:45,570 --> 01:02:49,480 bagaimana kabar semua orang di belakang sana 790 01:02:47,440 --> 01:02:50,950 penumpangnya cou uh beberapa patah 791 01:02:49,480 --> 01:02:54,150 jendela dan semua orang benar-benar terguncang 792 01:02:50,950 --> 01:02:54,149 tapi kita akan baik-baik saja 793 01:02:55,240 --> 01:02:59,348 ayo ketuk pilihan kita terjebak 794 01:02:57,849 --> 01:03:01,599 radar ketika dia memberi kita sejumlah kecil 795 01:02:59,349 --> 01:03:04,119 peringatan yang membuat jendela kita berbicara 796 01:03:01,599 --> 01:03:06,760 bagi Nigel sangat kecil itu karena 797 01:03:04,119 --> 01:03:08,020 radar yang terlokalisasi pada kita adalah kita 798 01:03:06,760 --> 01:03:09,309 episentrum sinyal kanan dan bisa 799 01:03:08,020 --> 01:03:11,680 hanya melacak apa yang ada disekitar kita itu saja 800 01:03:09,309 --> 01:03:14,800 benar bagaimana jika kita mempunyai radar di sana 801 01:03:11,680 --> 01:03:18,118 tanah yang bisa kami gunakan untuk membantu kami melacak 802 01:03:14,800 --> 01:03:23,559 pejuang musuh yang mungkin bisa membantu ya 803 01:03:18,119 --> 01:03:25,420 jadi mari kita serahkan pada cerita Nigel Nigel 804 01:03:23,559 --> 01:03:29,140 tidak masuk akal, oke, mereka seharusnya melakukannya 805 01:03:25,420 --> 01:03:31,900 memiliki radar sekarang dari cara dia berbicara 806 01:03:29,140 --> 01:03:34,180 membuatnya tampak seperti mungkin sudah bertahun-tahun berlalu 807 01:03:31,900 --> 01:03:36,819 inilah sebabnya kami di sini bukan untuk membunuh 808 01:03:34,180 --> 01:03:38,980 Hitler tapi mungkin kita membawa radar ke sana 809 01:03:36,819 --> 01:03:40,960 Di Inggris kita bisa memotongnya dari hidung 810 01:03:38,980 --> 01:03:43,270 pesawat menjatuhkannya ke tempat yang disepakati 811 01:03:40,960 --> 01:03:45,970 di tempat mereka dapat menghubungkannya dan menjadi 812 01:03:43,270 --> 01:03:50,079 pengontrol lalu lintas udara kita bagaimana 813 01:03:45,970 --> 01:03:51,160 tampaknya mengubah sejarah apa yang telah kita dengar 814 01:03:50,079 --> 01:03:54,220 seperti sejarah telah diubah 815 01:03:51,160 --> 01:03:56,339 mereka kalah dalam Pertempuran Dunkirk siapa 816 01:03:54,220 --> 01:03:59,799 tahu apa lagi yang berbeda di sini 817 01:03:56,339 --> 01:04:04,180 ini bisa membuat mereka dan kita kembali ke 818 01:03:59,799 --> 01:04:06,530 sejarah yang kita ingat mungkin mungkin ini bisa 819 01:04:04,180 --> 01:04:09,500 perbaiki semuanya 820 01:04:06,530 --> 01:04:13,220 ya, Anda mungkin tidak percaya pada perjalanan waktu 821 01:04:09,500 --> 01:04:15,400 tapi kamu sendiri yang bilang kita keluar 822 01:04:13,220 --> 01:04:15,399 pilihan 823 01:04:16,330 --> 01:04:26,840 baiklah, Nigel dipanggil untuk memberitahunya bahwa dia memang begitu 824 01:04:20,240 --> 01:04:29,859 mendapatkan hadiah Natal awal yang suci 825 01:04:26,840 --> 01:04:29,859 [ __ ] sebuah rudal 826 01:04:58,010 --> 01:05:01,359 [Musik] 827 01:05:03,040 --> 01:05:07,770 [Tepuk tangan] 828 01:05:05,349 --> 01:05:11,650 oke 829 01:05:07,770 --> 01:05:11,650 [Musik] 830 01:05:20,840 --> 01:05:25,620 ayolah Nigel, tunggu, pikirku 831 01:05:24,180 --> 01:05:27,779 Aku kehilanganmu lagi, kamu masih di sini 832 01:05:25,620 --> 01:05:30,420 saat temanku hampir meledak 833 01:05:27,780 --> 01:05:32,490 digigit rudal di tengah malam 834 01:05:30,420 --> 01:05:35,640 membuang satu pint, tidak, menurutku begitu 835 01:05:32,490 --> 01:05:38,310 baik permukaan-ke-udara, aku rasa aku akan memberitahumu 836 01:05:35,640 --> 01:05:40,620 dengar, kita berada sekitar seratus mil dari sana 837 01:05:38,310 --> 01:05:45,060 perbatasan Swiss yang ingin mereka berikan kepada Anda a 838 01:05:40,620 --> 01:05:47,819 hadiah radar kami pikir Anda bisa menemukan kami a 839 01:05:45,060 --> 01:05:50,759 kapten lokasi kerja akankah Anda yakin 840 01:05:47,820 --> 01:05:52,910 ingin melakukan itu, itu adalah satu-satunya cara untuk melakukannya 841 01:05:50,760 --> 01:05:55,770 temukan jalan yang jelas untuk menyinggung langit Anda 842 01:05:52,910 --> 01:05:58,410 baiklah, kamu seharusnya berada di dekat Mets 843 01:05:55,770 --> 01:05:59,910 pada saat ini benar itu benar kita 844 01:05:58,410 --> 01:06:00,899 harus melewati Berlin siapa 845 01:05:59,910 --> 01:06:02,940 sampai di sana dalam sepuluh menit 846 01:06:00,900 --> 01:06:05,010 benar aku suka menari disana 847 01:06:02,940 --> 01:06:08,960 kesempatan untuk mengatur radar jika Anda mau 848 01:06:05,010 --> 01:06:11,400 bisa melakukan drop, kita akan berhasil 849 01:06:08,960 --> 01:06:14,040 sepuluh menit menerjunkan diri di hutan 850 01:06:11,400 --> 01:06:17,670 Wilayah Jerman Saya tidak boleh melewatkannya, kami akan melakukannya 851 01:06:14,040 --> 01:06:19,850 serahkan padamu, semoga saja temanku selesai 852 01:06:17,670 --> 01:06:19,850 tidak 853 01:06:20,220 --> 01:06:24,209 Anda mendengarnya sepuluh menit tetapi jika Anda mendengarnya 854 01:06:22,650 --> 01:06:26,670 turunkan kepalamu, bawa Hector dan 855 01:06:24,210 --> 01:06:30,660 Teresa tapi kamu memotong kotak itu 856 01:06:26,670 --> 01:06:32,609 hidung kencangkan tapi mereka manis Dale kita 857 01:06:30,660 --> 01:06:34,500 perlu membuat [ __ ] ini menjadi lancar 858 01:06:32,609 --> 01:06:39,440 naik membuat sesuatu yang akan berhasil 859 01:06:34,500 --> 01:06:39,440 bertahan dalam pekerjaan sekitar beberapa ribu kaki 860 01:06:45,080 --> 01:06:48,470 kamu harus mendengarkanku, kita tidak bisa melakukannya 861 01:06:46,880 --> 01:06:49,700 upaya lain untuk menargetkan mereka yang kita miliki 862 01:06:48,470 --> 01:06:51,200 untuk membantuku mendapatkan keselamatan 863 01:06:49,700 --> 01:06:53,629 Saya tidak pernah membicarakan tentang apa yang akan terjadi 864 01:06:51,200 --> 01:06:55,759 kebetulan memberi kita sistem radar mereka, hei 865 01:06:53,630 --> 01:06:58,060 serahkan kepada kami satu-satunya cara kami bisa mendapatkannya 866 01:06:55,760 --> 01:07:00,050 adalah jika kamu membatalkan serangan berdarah itu 867 01:06:58,060 --> 01:07:03,580 kopral memanggil seluruh permukaan ke udara 868 01:07:00,050 --> 01:07:03,580 langsung menyerang ya pak Lee 869 01:07:15,609 --> 01:07:22,430 mendukungmu apa pun yang mungkin bisa aku gunakan sebagai 870 01:07:20,049 --> 01:07:28,029 Saya mencari apa pun yang bisa kita gunakan 871 01:07:22,430 --> 01:07:28,029 sensor parasut saya pikir saya pikir saya 872 01:07:29,610 --> 01:07:34,560 tapi aku membuat kue untuk cucu, bukan 873 01:07:32,430 --> 01:07:36,799 berarti mereka tinggal di London, terima kasih 874 01:07:34,560 --> 01:07:36,799 banyak 875 01:07:47,670 --> 01:07:50,670 benar 876 01:07:57,829 --> 01:08:01,029 Anda mengikatnya ke ritsleting 877 01:08:02,710 --> 01:08:06,810 hei Danielle, bagaimana kabarmu? 878 01:08:06,920 --> 01:08:14,680 Saya memerlukan baterai USB apakah ada yang punya 879 01:08:09,500 --> 01:08:14,680 satu aku punya satu aku punya satu 880 01:08:24,640 --> 01:08:27,510 kamu tahu 881 01:08:36,349 --> 01:08:43,410 Bennett mungkin 10.000 kaki lebih baik 882 01:08:40,390 --> 01:08:43,410 Roger kapten itu 883 01:09:06,390 --> 01:09:10,359 paket-paket di udara saya ulangi 884 01:09:09,189 --> 01:09:13,330 paket di udara 885 01:09:10,359 --> 01:09:15,040 Saya pikir paket-paketnya sangat bagus 886 01:09:13,330 --> 01:09:17,680 mengirim pasukan untuk menangkapnya sekarang 887 01:09:15,040 --> 01:09:19,960 akan mulai memanjat gerakan dua kali 888 01:09:17,680 --> 01:09:22,230 pemecah kode kami sering mendengarnya 889 01:09:19,960 --> 01:09:22,230 obrolan 890 01:09:29,429 --> 01:09:33,158 bighead meludahi rumah mereka 891 01:09:31,299 --> 01:09:35,460 kilometer Saya sering mendekatinya 892 01:09:33,158 --> 01:09:35,460 kepada kami 893 01:09:43,509 --> 01:09:46,509 berhenti 894 01:09:47,330 --> 01:09:54,158 [Musik] 895 01:10:23,480 --> 01:10:30,449 Nigel kita tidak punya banyak waktu 896 01:10:27,020 --> 01:10:31,380 bagaimana tampilan burgernya seharusnya ada di sini 897 01:10:30,449 --> 01:10:33,739 dalam hitungan menit 898 01:10:31,380 --> 01:10:33,739 hanya 899 01:11:06,050 --> 01:11:12,590 baiklah kita sudah mendapat paketnya, sedang dalam perjalanan 900 01:11:09,260 --> 01:11:16,610 itu dalam perjalanan ke kamu, aku yang paling dekat 901 01:11:12,590 --> 01:11:19,690 operator radio ke lokasi kerja Nigel Anda 902 01:11:16,610 --> 01:11:19,690 adalah malaikat pelindung kita 903 01:11:23,320 --> 01:11:26,190 awas 904 01:11:40,850 --> 01:11:43,939 [Musik] 905 01:12:52,309 --> 01:12:58,690 kita akan berada di radar tetapi tidak di radar 906 01:12:56,150 --> 01:12:58,690 daftar 907 01:13:04,610 --> 01:13:10,660 sekarang kamu akan kehabisan bahan bakar 908 01:13:07,310 --> 01:13:13,840 membutuhkan mata di langit sekarang 909 01:13:10,660 --> 01:13:13,840 [Musik] 910 01:13:15,859 --> 01:13:24,199 mereka sedang memindai langit sekarang oke 911 01:13:21,709 --> 01:13:27,019 Kapten mengubahmu menjadi penghambat tenggara 912 01:13:24,199 --> 01:13:29,858 sekarang pada nosel pendek ini ya saya yakin 913 01:13:27,019 --> 01:13:29,859 sekarang pindah 914 01:13:54,690 --> 01:13:58,070 memiliki stok sup tahun ini 915 01:14:03,689 --> 01:14:07,159 [ __ ] Aku tidak bisa menggoyahkanku 916 01:14:15,490 --> 01:14:18,330 pecah dari langit 917 01:14:25,840 --> 01:14:31,050 lilius Perang Dunia kedua itu tidak bisa 918 01:14:28,270 --> 01:14:31,050 menjadi apa pun 919 01:14:32,570 --> 01:14:40,040 oh apakah rekan saya di sini sekarang muncul 920 01:14:37,909 --> 01:14:44,299 kamu bajingan cantik, kamu baik-baik saja 921 01:14:40,040 --> 01:14:46,849 ini memang tahun 1940 ya tentu saja kita 922 01:14:44,300 --> 01:14:49,750 harusnya punya petugas kasus, aku akan mengarahkanmu 923 01:14:46,849 --> 01:14:49,750 ke pendaratan yang aman, Pak 924 01:14:52,010 --> 01:14:58,400 salin yakin saya membaca ini dengan benar 925 01:14:54,940 --> 01:15:04,269 itu bagian depan cair yang agak besar bukan 926 01:14:58,400 --> 01:15:04,269 pesawat lain yang berada di sekitar stasioner 927 01:15:06,100 --> 01:15:09,489 apa yang kamu pikirkan 928 01:15:15,269 --> 01:15:20,170 untuk pergi ke suatu tempat 929 01:15:17,289 --> 01:15:21,610 kita punya waktu sekitar 10 menit Nigel mereka 930 01:15:20,170 --> 01:15:25,090 sedang mencoba untuk mendapatkan pendaratan yang sesuai 931 01:15:21,610 --> 01:15:27,369 situs untuk Anda dalam jangkauan baiklah semua I 932 01:15:25,090 --> 01:15:30,760 tahu apakah benda itu membawa kita ke sini 933 01:15:27,369 --> 01:15:33,820 tidak dapat mencapai pendaratan yang aman hingga 40 as 934 01:15:30,760 --> 01:15:36,210 betapapun aku benci mengakuinya, ini milikmu 935 01:15:33,820 --> 01:15:36,210 pilihan terbaik 936 01:15:36,339 --> 01:15:40,439 ada penyesuaian yang akan didapat 937 01:15:39,249 --> 01:15:42,329 bergelombang 938 01:15:40,439 --> 01:15:44,880 untuk berterima kasih atas kesabaran Anda 939 01:15:42,329 --> 01:15:47,789 ketekunan dan keyakinan Anda pada akhir 940 01:15:44,880 --> 01:15:49,310 beberapa jam aku bangga pada semuanya 941 01:15:47,789 --> 01:15:52,400 satu 942 01:15:49,310 --> 01:15:54,760 orang itu bisa selamat tinggal, kita akan mencari tahu 943 01:15:52,400 --> 01:15:54,759 dalam beberapa menit 944 01:16:07,710 --> 01:16:13,310 kami tidak bisa cukup berterima kasih atas semuanya 945 01:16:09,090 --> 01:16:18,960 kamu telah melakukan itu yang aku suka lakukan 946 01:16:13,310 --> 01:16:22,489 jaga diriku, lakukan hal yang sama, kamu dan 947 01:16:18,960 --> 01:16:22,489 Aku akan terbang 40k 948 01:16:24,910 --> 01:16:28,210 ini dia 949 01:17:20,850 --> 01:17:24,750 - Ya Tuhan kemana kamu pergi, kami sudah 950 01:17:23,160 --> 01:17:26,490 membawa Anda hampir langsung ke pulau TX 951 01:17:24,750 --> 01:17:30,170 Jerman, Anda adalah pusat yang kami tuju 952 01:17:26,490 --> 01:17:30,170 uap kita mendapatkannya sekarang 953 01:17:37,040 --> 01:17:41,900 Saya berusia 42 tahun, menara Excel kota tempat kami berada 954 01:17:40,250 --> 01:17:44,710 membersihkan pola dan mengirimkan 955 01:17:41,900 --> 01:17:44,710 peralatan darurat 956 01:17:48,010 --> 01:17:56,340 Saya berusia 42 tahun, landasan pacu jelas membawanya 957 01:17:50,920 --> 01:17:56,340 dalam bahan bakar yang cukup 958 01:17:57,810 --> 01:18:00,980 seperti bayi ini 959 01:18:03,280 --> 01:18:09,360 untuk memilih landasan pacu kami sesuai kebijaksanaan Anda 960 01:18:05,139 --> 01:18:09,360 semuanya jelas untuknya di sini 961 01:18:12,040 --> 01:18:17,779 [Musik] 962 01:18:18,810 --> 01:18:24,710 jatuhkan penutupnya 963 01:18:21,230 --> 01:18:24,709 [Musik] 964 01:18:31,700 --> 01:18:34,540 kamu terjatuh 965 01:18:40,460 --> 01:18:46,210 dia berpura-pura itu benar, stabil seperti dia 966 01:18:44,090 --> 01:18:46,210 pergi 967 01:18:53,950 --> 01:18:59,820 kita menuju hari ini pada tanggal 1 April 968 01:18:56,680 --> 01:19:04,440 menjadi panel alan odom di cxl Katie 969 01:18:59,820 --> 01:19:08,400 ini penerbangan 42 yang telah kami mendarat 970 01:19:04,440 --> 01:19:08,400 aman dan sehat 971 01:19:11,010 --> 01:19:21,469 salin itu dengan selamat datang ke 42 di Berlin T 972 01:19:16,480 --> 01:19:23,690 itu sendiri apa kamu itu 973 01:19:21,469 --> 01:19:26,490 Saya suka selera humor Anda, kapten 974 01:19:23,690 --> 01:19:31,219 selamat datang kembali 975 01:19:26,490 --> 01:19:31,219 Saya suka Jerman 976 01:19:31,859 --> 01:19:34,760 perjalanan ini 977 01:19:54,670 --> 01:19:57,840 [Musik] 978 01:20:21,990 --> 01:20:27,280 itu semuanya, ada satu lagi 979 01:20:24,880 --> 01:20:32,500 pria di belakang meskipun tidak diambil 980 01:20:27,280 --> 01:20:36,400 Anda pergi, permisi, Tuan 981 01:20:32,500 --> 01:20:38,200 saatnya berangkat sekarang oh tunggu sebentar 982 01:20:36,400 --> 01:20:41,099 dengan Kathleen aku baru saja menyelesaikannya 983 01:20:38,200 --> 01:20:41,099 sesuatu di atas sini 984 01:20:57,890 --> 01:21:07,800 syukurlah maaf telah menahanmu 985 01:20:59,760 --> 01:21:11,510 menunggu tapi aku siap sekarang seperti yang kubilang 986 01:21:07,800 --> 01:21:11,510 tidak ada waktu seperti saat ini 987 01:21:12,180 --> 01:21:18,459 [Musik] 988 01:21:27,130 --> 01:21:44,319 [Musik] 989 01:21:46,490 --> 01:21:52,960 [Musik] 990 01:21:48,800 --> 01:21:52,960 [Tertawa]